Importa y edita PDF en Canva

Puedes importar un PDF a Canva para actualizar el texto, reemplazar imágenes, ajustar layouts o convertirlo a un nuevo formato de diseño. Canva conserva tu documento lo más parecido posible al original y, al mismo tiempo, permite editar el contenido compatible.

Términos clave:

• PDF: Formato de archivo universal para compartir documentos de manera uniforme.
• Texto aplanado: Texto convertido en una imagen. No se puede editar.
• Importar: Incorporar un archivo a Canva.
• Controles de la Marca: Reglas de la persona a cargo que garantizan el uso de los estilos de marca.

Puedes importar archivos PDF desde la página de inicio de Canva, el editor de Canva o las páginas del editor y conversor de PDF. Canva analiza tu PDF y mantiene el layout original lo más fiel posible.

Editar texto

1. Selecciona una caja de texto.
2. Usa la barra de herramientas del editor para cambiar la fuente, el tamaño de la fuente, el espaciado o la alineación.

Edita imágenes

• Arrastra una imagen de
  Elementos o
  Subidos para reemplazarla.
• Selecciona una imagen y luego
  Eliminar para quitarla.

Mover o añadir contenido

• Arrastra elementos para reposicionarlos.
• Ve a
  Elementos para añadir formas, iconos o líneas.
• Selecciona Añadir página para insertar otra página.

1. Selecciona
   Compartir.
2. Selecciona
   Descargar.
3. Elige un tipo de Archivo.

Entre los formatos disponibles, se incluyen los siguientes:

• PDF estándar o PDF para impresión
• PNG o JPG
• MP4 para diseños que contienen animaciones o video

Al importar PDFs:

• Los archivos pueden tener hasta 500 páginas.
• Los archivos pueden pesar hasta 300 MB.
• Los PDFs pueden contener hasta 1,400 elementos e imágenes. Es posible que los archivos más grandes no se importen por completo o presenten problemas de rendimiento.
• Se recomienda usar un navegador de escritorio para la edición avanzada y las funciones de Marca.

Según el archivo:

• Es posible que el texto y las imágenes se separen en elementos editables.
• Es posible que las fuentes no compatibles se reemplacen por otras similares.
• Algunos layouts pueden cambiar ligeramente después de importarlos y quizá necesiten pequeños ajustes.
• PDFs protegidos con contraseña:
  • Contraseña para abrir: No se pueden subir ni importar a Canva los archivos que requieren una contraseña para abrirse y verlos (como los que tienen activada la opción Encriptar con contraseña de Adobe). Se bloqueará la carga.
  • Restricciones de edición: Las opciones diseñadas para restringir la edición (como Restringir edición de Adobe) no impiden que Canva importe el archivo. Canva convierte el texto legible, las fuentes y los elementos gráficos en elementos de diseño editables.
  • Cómo mantener el contenido sin posibilidad de edición: Para asegurarte de que un diseño no se pueda editar en Canva ni en otras herramientas, guárdalo o expórtalo como imagen aplanada o PDF aplanado antes de compartirlo.

Según la configuración de tu equipo:

• Los Controles de la Marca pueden limitar el reemplazo de imágenes a los elementos aprobados de
  Kit de Marca.
• Permisos: Los permisos del equipo pueden limitar quién puede editar o ver PDFs.
• Bloqueo: Las personas a cargo pueden usar
  Bloquear para evitar cambios en el layout.

El PDF está escaneado o tiene texto plano. Canva lo importa como una sola imagen.

1. Comprueba si la página se importó como una sola imagen.
2. Si se importó como una sola imagen, el texto no se puede editar.
3. Reemplaza o vuelve a crear el contenido usando los Elementos de texto de Canva si es necesario.

La fuente original no es compatible con Canva, por lo que se reemplazó por una fuente similar.

1. Seleccione el texto afectado.
2. Utilice la barra de herramientas del editor para elegir una fuente diferente.
3. Ajuste el formato de la fuente según sea necesario.

El PDF excede los límites de complejidad admitidos, por ejemplo, si tiene más de 1400 elementos o imágenes, o es demasiado grande.

1. Verifique si el PDF excede el tamaño de Archivo admitido o los límites de complejidad.
2. Reduzca el tamaño del Archivo o simplifique el PDF si es necesario.
3. Importe el PDF de nuevo.

Los permisos del equipo, Controles de la Marca o el bloqueo de layout restringen la edición.

1. Comprueba si tienes permiso para editar el PDF.
2. Si los Controles de la Marca están activados, sustituye las imágenes usando los recursos aprobados del Kit de Marca.
3. Si el layout está bloqueado, pide a la persona a cargo de tu equipo que lo desbloquee si se necesitan cambios.